O Ciclo de Cinema do IFRS / Câmpus Porto Alegre é internacional!!!

Nessa semana recebemos do professor Tom Hoemer, da Camosun College, a divulgação feita pelos colegas canadenses do Ciclo de Cinema, Cultura e Mundo do Trabalho.

Dê uma olhada nas fotos do site:

 

CLIQUE AQUI

Ciclo de Cinema - Intercâmbio Brasil/Canadá – Primeiro encontro

No último dia 17 de maio, no Auditório do 9º andar do IFRS – Câmpus Porto Alegre, foi dado início à terceira edição do projeto de Extensão “Ciclo de Cinema, Cultura e Mundo do Trabalho”, ligado ao Programa Permanente de Ensino de Línguas e Literatura (PROPEL).
Neste ano, o projeto conta com atividades de intercâmbio entre o Brasil (IFRS) e o Canadá (Camosun College), por meio de vídeo conferência. Com a exibição do filme “O Palhaço”, de produção nacional, foi promovida uma oportunidade de reflexão a respeito de questões que envolvem trabalho e identidade.

 Momentos iniciais: Apresentação das palestrantes e contato com canadenses

Ambiente Virtual

Numa dinâmica inovadora, os coordenadores do evento, professores Cláudia Silva Estima (IFRS) e Bruce McCormack (Camosun College) realizaram a exibição do filme simultaneamente em Porto Alegre (horário brasileiro – 19h) e em Victoria (horário canadense – 15h).
Após a sessão, uma conversa foi conduzida pelas professoras Renata Trindade Severo (IFRS) e Aline Ferraz Silva (IFRS), entre os alunos brasileiros e canadenses.
Inicialmente, as professoras realizaram uma exposição de suas impressões sobre a obra, interpretando alguns aspectos referentes à identidade dos personagens e o impacto dela no mundo do trabalho, realizando suas falas em inglês e português. Alunos das duas instituições fizeram questionamentos e comentários, enriquecendo suas participações no evento.

 Vídeo conferencia com Professor, canadense, Bruce. Vice-coordenador do projeto

Alunos e comunidade externa

Entre o público brasileiro, tivemos a professora de LIBRAS Carolina Sperb (IFRS), que prestigiou o evento e que, de forma especial, possibilitou que a sessão ocorresse de forma trilingue (inglês, português e LIBRAS).
Também participaram alunos da comunidade interna do IFRS, dos cursos Técnicos em Química, Secretariado, Panificação e Confeitaria e Administração e dos cursos Superiores em Sistemas para Internet, Processos Gerenciais e Gestão Ambiental, assim como da comunidade externa estiveram presentes alunos do curso de Administração Pública da UFRGS.

Contamos com a presença da Profª Carolina Sperb que prestigiou o evento

O evento foi de natureza trilíngue: Português, Inglês e LIBRAS

De acordo com a coordenação do projeto, a experiência foi muito gratificante pelo seu aspecto inovador e ao mesmo tempo audacioso pelo fato de envolver uma instituição internacional participando em tempo real do evento. O filme proporcionou uma reflexão interessante da realidade brasileira, pois quebra com visões estereotipadas do Brasil no exterior, as quais foram inclusive comentadas pelos participantes tanto canadenses quanto brasileiros durante o debate.
Os participantes se mostraram interessados na continuidade do projeto, o qual prevê próxima sessão no dia 07 de junho (vide programação no blog do PROPEL: www.propel-ifrs-poa.blogspot.com.br

Professoras Aline Ferraz e Renata Severo, debatedoras da noite e Professora Cláudia Estima, coordenadora do evento

Período de questionamentos e comentários dos participantes

Interações entre o ambiente brasileiro e canadense

Alunos e Comunidade Externa

Alunos dos cursos de Secretariado, Gestão Ambiental e Adm. Pública da UFRGS

  Alunos de Sistemas para internet, Téc. em Química, Processos Gerencias e Comunidade externa

Filme:O Palhaço

 Inscrições encerradas

O projeto do PROPEL, Ciclo de Cinema, Cultura e Mundo do Trabalho, apresentará na sexta-feira, 17/05, na primeira sessão de cinema do ano, o filme “O Palhaço”.

“O Palhaço”conta a história de Benjamin (Selton Mello) que trabalha no Circo Esperança junto com seu pai Valdemar (Paulo José). Juntos, eles formam a dupla de palhaços Pangaré & Puro Sangue e fazem a alegria da plateia. Mas a vida anda sem graça para Benjamin, que passa por uma crise existencial e assim, volta e meia, pensa em abandonar Lola (Giselle Mota), a mulher que cospe fogo, os irmãos Lorotta (Álamo Facó e Hossen Minussi), Dona Zaira (Teuda Bara) e o resto dos amigos da trupe. Seu pai e amigos lamentam o que está acontecendo com o companheiro, mas entendem que ele precisa encontrar seu caminho por conta própria.

Título original: O Palhaço

Diretor: Selton Mello

Elenco: Selton Mello, Paulo José, Álamo Facó

Gênero: Drama, Comédia

Ano: 2011

País: Brasil

PROFESSOR PALESTRANTE

Renata Severo Trindade

DIA

17/05/2013

LOCAL E HORA

Auditório, 9º andar – 19h

Nossos projetos 2013

Cinema, Cultura e o Mundo do Trabalho - Intercâmbio Brasil/Canadá
Coordenadora Profª Cláudia Silva Estima

Este projeto tem por objetivo promover um intercâmbio cultural, no qual estão envolvidos o Instituto Federal do Rio Grande do Sul (Câmpus Porto Alegre) e a Camosun College (Victoria/Canadá www.camosun.ca/esl). Entre as atividades previstas, destaca-se a realização do Ciclo de Cinema, Cultura e o Mundo do trabalho, o qual visa estreitar o contato entre essas duas culturas, pois identifica-se a necessidade de uma formação integral do aluno do ensino técnico/tecnológico por meio do enriquecimento a respeito da sua própria cultura e de outras culturas. Os participantes dessa proposta desenvolverão o aprofundamento de questões que conduzirão ao desenvolvimento de um olhar crítico em relação à cultura, instrumentalizando-os a realizarem trocas culturais mais proveitosas tanto em contextos tanto nacionais, pelas vivências cotidianas envolvendo assuntos internacionais, quanto internacionais, em oportunidades de participação em projetos de intercâmbio internacional.

Projeto Afrolinguagens
Coordenadoras Profª Aline Ferraz da Silva e Profª Renata Trindade Severo

'Todo brasileiro, mesmo o alvo, de cabelo louro, traz na alma, quando não na alma e no corpo (...)a sombra, ou pelo menos a pinta, do indígena ou do negro.' (Gilberto Freyre)
O projeto Afrolinguagens propõe trazer para o IFRS campus PoA a discussão sobre o papel protagonista
da cultura de matriz africana na construção da identidade brasileira.
O projeto organiza-se a partir de um grupo de estudos que aborda questões ligadas à linguagem e suas diversas formas de manifestação (arte, língua,corpo e religiosidade).De forma complementar, um fórum permanente de discussão terá como objetivo dar visibilidade às questões desenvolvidas  no grupo de estudos. A partir dos estudos do grupo, serão organizados eventos como oficinas, palestras, apresentações
artísticas, saraus, rodas de conversa, visitas técnicas e debates que contarão com a colaboração de
pesquisadores e professores de áreas ligadas aos estudos afro como música, artes visuais, literatura,
história, religião e dança.


Práticas Integradas da Língua Portuguesa e da Língua Brasileira de Sinais
Coordenadora Profª Carolina Comerlato Sperb

O projeto “Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa: práticas integradas” visa oferecer ao público
interno e externo do IFRS a formação inicial, continuada e complementar que abordem temas relacionados à língua, cultura, comunicação e educação. O projeto promove diversos cursos no longo de ano, oferecendo conhecimento inicial e aprofundada sobre a diferença lingüística e cultural dos surdos, proporcionando a formação continuada aos docentes da educação de surdos e ampliando o conhecimento vocabular e conceitual da Libras como segunda língua aos ouvintes, e para os surdos, da Língua Portuguesa como segunda língua. E no final do ano acontecerá um evento Fórum de Estudos Surdos na Área de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa (FESALSLP) com o objetivo de promover estudo, difundir conhecimento e realizar formação continuada. Ao longo do ano ocorrerá importante publicação de artigos após cada curso, pois se ressalta a escassez de estudo sobre tais temas.

Ciclo de Cinema,Cultura e Mundo do Trabalho - Intercâmbio Brasil / Canadá

Está começando mais uma edição do Ciclo de Cinema, Cultura e Mundo do Trabalho, projeto vinculado ao PROPEL – Programa Permanente de Ensino de Línguas e Literatura do IFRS. Este ano a atividade conta com uma grande novidade. É o “Intercâmbio Brasil/Canadá”.

As sessões dos filmes serão feitas simultaneamente no IFRS e na Camosun College do Canadá. Contaremos com a participação dos alunos canadenses, inclusive nas duas palestras ministradas pelas professoras Renata Severo Trindade e Aline Ferraz da Silva, e também com os palestrantes Mice Albano, Bruce McCormack e Tim Chamberlain indicados pela universidade de Victoria, BC.

O propósito do ciclo é que após o filme, os participantes possam interagir com os palestrantes em debates sobre questões levantadas no decorrer da película, enfatizando as relacionadas ao trabalho, sociedade e cultura. 

Profª Cláudia Estima (Coordenadora do projeto)

O Palhaço

PROFESSOR PALESTRANTE

Renata Trindade Severo

Aline Ferraz da Silva

DIA

17/05/13

LOCAL E HORA

Auditório, 9º andar - 19:00-22:00

Recém chegada

PROFESSOR PALESTRANTE

Mice Albano

Bruce McCormack

DIA

07/06/13

LOCAL E HORA

Auditório, 9º andar - 19:00-22:00

Os Deuses devem estar loucos

PROFESSOR PALESTRANTE

Aline Ferraz da Silva

Renata Trindade Severo

DIA

21/06/13

LOCAL E HORA

Auditório, 9 andar - 19:00-22:00

Intocáveis

PROFESSOR PALESTRANTE

Tim Chamberlain

DIA

05/07/13

LOCAL E HORA

Auditório, 9º andar - 19:00-22:00

Ao final do Ciclo, serão emitidos certificados somente para quem participar de, pelo menos, 3 filmes (75% de presença).