segunda-feira, 20 de junho de 2016



Saindo do Senso Comum em 60 minutos

No dia 15/06/2016, no auditório do térreo do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul – Campus Porto Alegre, aconteceu o primeiro diálogo do “Saindo do senso comum em 60 minutos - I Ciclo de Diálogos sobre Atualidades”.
Nesse primeiro encontro, recebemos as professoras Jaqueline Cunha e Clácia Faganello, que dialogaram sobre "Capitais e capitalismo e na cultura atual". 
Teve assuntos relacionados a Pierre Bourdieu, Karl Marx, mas, acima de tudo, teve informação crítica, e cidadã em uma linguagem acessível ao público, de uma forma descontraída. 
O público acolheu a proposta da noite, participou realizando perguntas e  fazendo comentários.
Agradecemos ao corpo discente pela presença, e às professoras pela oportunidade de diálogo!
Aos interessados: programem-se, pois teremos outras noites, temas, convidados.

Comissão organizadora:
Professor Éderson de Oliveira Cabral
Professora Cláudia Silva Estima
Discente Daniela Forgiarini da Silva
Discente Thais Negrello



quarta-feira, 15 de junho de 2016

Ciclo Cinema: Bombita

Aconteceu esta tarde a primeira sessão de 2016 do programa Ciclo Cinema. Tivemos uma platéia reduzida aqui no ambiente brasileiro, porém  muitos participantes no Canadá, inclusive um estudante brasileiro. O filme Bombita foi muito apreciado pelo público e o bate papo foi super legal!

A equipe do Ciclo Cinema e Propel agradece aos participantes, em especial ao Prof. Telmo Ojeda, que tem cadeira cativa em nossas sessões!

Muito obrigado, e fiquem atentos aos nossos meios de divulgação, pois em breve anunciaremos nosso próximo filme!

;D



quinta-feira, 9 de junho de 2016

NOVO: Agendada nova data pra a atividade do Ciclo Cinema. Curta metragem Bombita

Está agendada a nova data para a realização da atividade com o filme Bombita. Será dia 15 de junho às 13h30, no auditório do 9° andar.

Participantes da comunidade externa devem se inscrever pelo email: propel@poa.ifrs.edu.br

Postagem:


Acontece na próxima quarta feira, dia 15 de junho, a primeira sessão do Ciclo Cinema, Cultura e o Mundo do Trabalho: Intercâmbio Brasil/Canadá. O programa de extensão alcança seu quarto ano de existência, sendo fruto de uma parceria internacional entre o IFRS Câmpus Porto Alegre e a Camosun College (Victória/Canadá).


Será exibido o curta metragem “Bombita”, um excerto do filme argentino Relatos Selvagens (2014) de Damián Szifron, indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2015 e selecionado para a Palma de Ouro no Festival de Cannes. Em espanhol, legendas em português.



Sinopse:O engenheiro Simon Fisher (Ricardo Darín) se vê em meio a burocracia predatória do sistema de trânsito. Irritado por ter seu carro apreendido e ainda ter que pagar um valor absurdo pelo reboque e multa, o personagem luta contra os abusos do sistema e por seus direitos. No entanto, os acontecimentos vão culminando em uma espécie de "dia de fúria" particular. Uma ironia crítica que nos dá um dos melhores momentos do filme.

Após a exibição, haverá um espaço para o debate entre os participantes no IFRS e em nossa instituição parceira, a Camosun College, através de videoconferência e mediado pelos professores Cláudia Estima (Brasil) e Bruce McCormack (Canadá). É uma ótima oportunidade para aqueles que estudam ou tem interesse na língua inglesa de exercitar a escuta e a comunicação no idioma. Também haverá um pequeno coffee break, portanto: traga sua caneca!

Contamos com você!


terça-feira, 7 de junho de 2016

AVISO: Evento do Ciclo de Cinema cancelado

O evento do Ciclo de Cinema do dia 8/6 está cancelado em razão de algumas questões limitantes enfrentadas por parceiros internacionais do programa. A atividade programada com o filme Bombita + debate será reagendada para data posterior, a ser divulgada em breve.

Curta nossa página no facebook e acompanhe nosso blog para mais atualizações!




No dia 07 de junho de 2016, houve o encerramento do Curso Básico de Francês ministrado pela prof.ª Julie Gagnon. Alem dos alumos que concluiram o curso, estavam presented o prof.º Simon Guinind Dufous. do Canadá, da intituição Cegep de com seu grupo de alunos que participam do projeto Clodia, da área de informática   em intercâmbio com o IFRS .
Houve entrega de certificados aos alunos e comemoração o encerramento do Curso Básico de Francês.
O PROPEL sente feliz por contribuir na formação da comunidade interna e externo do IFRS - Campus Porto Alegre.  



quinta-feira, 2 de junho de 2016

Ciclo de Cinema, Cultura e o Mundo do Trabalho Intercâmbio Brasil/Canadá: Exibição do curta Bombita - excerto do filme Relatos Selvagens



Acontece na próxima quarta feira, dia 8 de junho de 2016 a primeira sessão do Ciclo Cinema, Cultura e o Mundo do Trabalho: Intercâmbio Brasil/Canadá. O programa de extensão alcança seu quarto ano de existência, sendo fruto de uma parceria internacional entre o IFRS Câmpus Porto Alegre e a Camosun College (Victória/Canadá).

Será exibido o curta metragem “Bombita”, um excerto do filme argentino Relatos Selvagens (2014) de Damián Szifron, indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2015 e selecionado para a Palma de Ouro no Festival de Cannes. Em espanhol, legendas em português.




Sinopse: O engenheiro Simon Fisher (Ricardo Darín) se vê em meio a burocracia predatória do sistema de trânsito. Irritado por ter seu carro apreendido e ainda ter que pagar um valor absurdo pelo reboque e multa, o personagem luta contra os abusos do sistema e por seus direitos. No entanto, os acontecimentos vão culminando em uma espécie de "dia de fúria" particular. Uma ironia crítica que nos dá um dos melhores momentos do filme.
Após a exibição haverá um espaço para o debate entre os participantes no IFRS e na Camosun College, através de videoconferência e mediado pelos professores Cláudia Estima (Brasil) e Bruce McCormack (Canadá). Também haverá um coffee break, traga sua caneca!

Quando?  Dia 8 de junho, às13h30, 4ªfeira.
Onde? IFRS Câmpus Porto Alegre: Rua Coronel Vicente, 251. Centro Histórico.
Local? Auditório 9º andar
Contatos: email: propel@poa.ifrs.edu.br ou facebook: https://www.facebook.com/PropelIFRS/
Contamos com você lá!
Mostra Internacional de Vídeo - Peça Canadense/Québec Contemporânea Língua Francesa

No dia 30 de maio, de 2016, foi realizado a “Mostra Internacional de Vídeo – Peça Canadense/Québec Contemporânea Língua Francesa”, com a exibição da peça em vídeo “Desejos – Le désir”. Estavam presentes público interno e externo do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul – Campus Porto Alegre. Também prestigiaram o evento o Coordenador de Extensão, Celson Roberto Canto Silva, e os professores Telmo Francisco Manfron Ojeda, Carolina Gheller Miguens, Leniza Kautz Menda, Julie Gagnon, e o professor Simon Guinind Dufous do Canadá da intituição Cegep de Sherbrooke. Contou com a presença de um grupo de alunos visitantes da instituição Cegep de Sherbrooke, e alunos do Curso Básico de Francês do PROPEL.
Logo após a exibição da peça em vídeo, teve uma videoconferência através de Skype, centre o público no Brazil, a atriz Julie Gagnon, no Brasil, e dois outros atores da peça em tempo real do Canadá. 
A experiência foi muito interessante para o público, havendo trocas de conhecimentos e aproximando as duas culturas. Foi uma ótima oportunidade para todos que estavam presentes!